登录
[明] 文徵明
空翠夹舆松十里，断碑横路寺千年。
遗踪见说降龙井，裹茗来尝悟道泉。
伏腊满山收橘柚，蒲团倚户泊云烟。
书生分愿无过此，悔不曾参雪窦禅。
原创赏析：
在这朦胧的翠绿中，行人渐行渐远，熟悉的青石板路逐渐被茫茫绿树淹没，是来到了那神秘的翠峰寺。在这里，一千年的时间犹如佛光般的漂移而过。只见废墟之上的碑石矗立路旁，破旧的遗踪唤起了那龙的降服历史。
山上湖泊内溪流叮咚，源自云间的无痕之处是那位老道悟道所喝之泉。每一年的伏日节气，寺庙周围的柑橘与柚子尽可收入满山。且看蒲团靠在门前，犹如沉浸在云烟之中，宛如一幅宁静的山水画。
书生我希望能一直在此度过余生，即使没有参悟禅宗的智慧，至少也能欣赏这如诗如画的景色。回首那些日子，我悔恨没有能够参访雪窦禅师，或许那样我也能领略到更深层次的佛法。
现代译文：
在翠绿的群山间，蜿蜒十里的小径如诗如画。千年古寺的断碑横卧在路上，历史的痕迹依旧清晰可见。传说中降龙井的遗迹尚在，我带着茶香，来品尝这悟道之泉。
每到伏日节气，满山遍野的柑橘柚子成熟了，它们倚靠着寺庙的蒲团，沐浴着云烟。书生我希望能一直在此度过余生，过着清贫而宁静的生活。我悔恨没有参访雪窦禅师，没有领悟更深层次的佛法。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐