登录
[明] 文徵明
石湖雨歇山空濛，美人却扇歌回风。
歌声宛转菱花里，鸳鸯飞来天拍水。
当时仙伯醉云门，酒痕翻污石榴裙。
遗踪无复芳尘步，湖上空馀昔人墓。
昔人既去今人来，千载风流付一杯。
雪藕萦丝荐冰椀，蛱蝶飞来逐歌板。
夕阳刚在画桥西，一段春光属品题。
伤心不见催花使，只有黄鹂啼再四。
无限春愁谁与笺，玉奴会唱紫霞篇。
《追和杨铁崖石湖花游曲》赏析
在石湖雨后初晴的日子里，山间空濛一片，美人们纷纷褪去面纱，欢歌笑语，微风回旋。歌声飘荡在菱花镜般的水面上，鸳鸯纷纷飞起，飞掠过湖面。
当时的仙人们欢饮云门，酒意微醺，酒痕翻污着石榴裙。美人留下的足迹早已消失在风尘中，湖上只留下一片昔人的墓地。现在又到了昔人游湖的时候，千年风流都化作了一杯酒。人们举杯敬酒，藕丝萦绕间，雪白冰清，蛱蝶飞来追逐在歌扇之上。
夕阳正在画桥的西边，满湖春色应由人们来颂扬。令人叹息的是已无法再见到催花的使者，只有黄鹂四下里啼叫不停。无数忧愁的思绪无人诉说，只有吴姬唱起了玉奴所唱的紫霞篇。文徵明的这首诗，以细腻的笔触，描绘了石湖雨后初晴的美景和游湖的欢乐场面，同时也表达了对逝去时光的怀念和对未来的期待。
译文：
雨后的石湖，景色空濛美丽，美人褪去面纱，欢歌笑语，微风回旋。歌声飘荡在湖面上，鸳鸯纷纷飞起，飞舞在天空与湖水之间。
当时的仙人们欢饮云门，酒意微醺，石榴裙随风起舞。美人的足迹早已消失在风尘中，只留下昔人的墓地和墓前的湖水。现在又到了游湖的时候，千年风流都化作了一杯酒。人们举杯敬酒，藕丝萦绕间，雪白冰清，蛱蝶飞舞在歌扇之上。
夕阳正在画桥的西边，满湖春色应由人们来颂扬。催花的使者却已不见踪影，只有黄鹂四下里啼叫不停。无限忧愁的思绪无人诉说，只有吴姬唱起了昔日的美人所唱的曲子。
总的来说，这首诗是一首优美的游湖诗，通过对石湖雨后初晴的美景和游湖的欢乐场面的描绘，表达了作者对美好时光的怀念和对未来的期待。同时，诗中也充满了对自然美景的赞美和对生活的热爱之情。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐