登录
[明] 文徵明
青阳逐寒回，今日已非昨。
辛盘忽在眼，引酒聊自酌。
古人惜端良，今我胡不乐。
启扉得嘉宾，相对慰寂寞。
根据原文的描述，现代文译文可能如下：
新的一年如春天一般慢慢降临，今天与昨天已然不是同一时刻。熟悉的辛辛苦苦地工作的情景仿佛还清晰如在眼旁，在此繁忙的时候饮酒轻松闲适自我逍遥一番。
古人是怎么惜时光与心地良善之人相处交谈，而我今个儿又为何没有把乐在其中的情怀放进去？开启房门看到了迎客而来之友人，相互相见更无其他言谈以此以解眼前之寂寞无聊吧。
诗中的“青阳逐寒回，今日已非昨”，指的是随着新的一年的到来，寒冷的气息也逐渐退去，就好像春天悄悄来临一般。这里的“青阳”是中国古代神话中的太阳神，代表着生命的再生和春天的到来。诗人在这里表达了对新的一年的期待和欣喜之情。
“辛盘忽在眼，引酒聊自酌”，辛盘是中国古代新年的传统食品之一，代表着迎接新年的吉祥之意。这里诗人描述了自己忽然看到了辛盘，于是便取酒来独自一酌，表达了在新年的喜庆之中，独自品味人生的寂寥之情。
“古人惜端良，今我胡不乐”，诗人引用了古人的惜时之情，表达了自己在新年之中的乐观心态和珍惜时光的情怀。尽管生活之中有许多不如意之事，但是诗人仍然保持着积极乐观的心态，迎接新的一年。
“启扉得嘉宾，相对慰寂寞”，这两句诗描述了诗人打开房门，见到了一位客人来访，二人相视而笑，感到无须多言即可彼此安慰的情感状态。这里的“嘉宾”象征着朋友和亲人，也是诗人在新的一年中期待的温暖和安慰。
总的来说，这首诗表达了诗人在新年的喜悦和期待之中，虽然独自品味着人生的寂寥之情，但是仍然保持着乐观的心态，期待着新的一年和朋友、亲人相聚的温暖时刻。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐