登录

《题画二首 其二》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《题画二首 其二》原文

千岩拔地排青苍,古松谡谡连重冈。

冈回岭复得奇绝,瀑流千丈垂银潢。

盘盘细路入云长,两涯对起悬飞梁。

云重路僻不知处,应有仙家在深坞。

夕阳变灭晚山寒,无限风烟属倚阑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人文徵明《题画二首 其二》的赏析,希望您能满意:

文徵明的《题画二首》其二是其晚年的画作之一,诗意寥远而寂静,氛围古雅而宁静,反映了他深山中无为而治的思想和对世间浮躁的否定。其中最引人瞩目的是其绘画技法之精妙。

画面乍一看上去是一片荒山古原,奇峰兀石,高松苍翠。其间有一瀑流从高处垂下,银光闪烁,如同一条银色的河流。在云雾缭绕的山间,一条蜿蜒的小路盘旋而上,两旁的崖壁相对而起,仿佛悬空飞架的桥梁。这一切都显得那么幽深静谧,仿佛能听到山间的风声和瀑布的声响。

夕阳西下,晚山如画,一片寒意袭来。整个画面充满了无尽的寂静和深远的意境,让人仿佛能感受到画中世界的呼吸和心跳。这种境界正是文徵明所追求的“无为而治”的境界,即不刻意追求事物的变化和结果,而是让事物自然发展,达到一种和谐、宁静、深远的境界。

现代译文如下:

千岩拔地排青苍,古松连重冈。

冈回岭复得奇绝,瀑布垂如银潢。

山路入云长,两涯悬飞梁。

不知何处仙家处,深坞晚山斜阳。

晚山寒如水,风烟无限倚阑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号