登录

《寄鲁南陈子 其二》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《寄鲁南陈子 其二》原文

满地干戈卒未休,吴江枫冷又惊秋。

美人何处烟波渺,手把芙蓉特地愁。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗,希望您能满意:

寄鲁南陈子 其二

干戈未休满地间, 吴江枫冷又秋连。 美人何处烟波渺, 手把芙蓉特地愁。

这首诗描绘了战乱年代的凄凉景象,诗人身处动荡不安的环境中,不禁感叹时局的艰难。吴江枫冷的秋季,战火仍在蔓延,人民流离失所,诗人忧心忡忡。而那美人,身处烟波渺渺的江湖之中,不知何处可以安身,手握芙蓉,心中更添愁绪。

从诗中可以看出诗人对人民疾苦的深深同情,以及对美好生活的向往和追求。同时也体现了诗人内心的忧虑和苦闷,以及在乱世中的无奈和感慨。通过描绘一幅动乱年代的画卷,诗人表达了对社会现实的深深忧虑和对未来的期待。

诗的现代文译文可以是这样的:

在这遍地烽火的乱世里,吴江的枫叶又在秋季落尽。美人们,你们如今身处烟波浩渺的地方在哪里呢?你们手握芙蓉一般柔美的身姿却特别忧郁。诗中传达出了对百姓流离失所的深切关怀以及对未来的期望与祈愿,诗的情感真挚而深沉,令人动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号