登录
[明] 文徵明
诸君送我帝城东，立马传杯犯朔风。
莫叹柳枯难折赠，春光都在酒波中。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代著名诗人文徵明在帝城东口面临送别朋友时的即兴之作。前两句“诸君送我帝城东，立马传杯犯朔风”，叙述了友人们正在帝城东为他送别的场景：诗人骑在马上，举杯向友人们劝酒，朋友间的惜别之情，伴随着凛冽的朔风，在空气中弥漫开来。“传杯”二字，点出了诗题“谢诸送客”中的“客”字，且在叙述中表现出诗人对友情的珍视。
后两句“莫叹柳枯难折赠，春光都在酒波中。”是诗的精髓所在，一方面以“莫叹”表现出了朋友的互相珍视，另一方面以“春光在酒波中”鼓舞着朋友即使眼下艰难，也要珍视友谊，坚信前路有春光。春天一定会再来，柳枯也会再绿，而生活中的困难就像眼前的朔风一样，只是暂时的。
现代文译文：
诸位朋友正在帝城东为我送行，我站在马背上，手举酒杯，任朔风肆意呼啸。请不要叹息那垂柳枯败无法折赠，请相信春光都在我们的酒波中。朋友们，不要因为此刻的艰难而叹息，不要因为离别而悲伤。相信友谊长存，春光总会在前方等待我们。让我们把酒言欢，珍惜这美好的时光。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐