登录
[明] 文徵明
花映珍盘出上供，风吹韶頀落遥空。
坐联日驭红云暖，恩湛宫壶瑞露融。
一代礼成郊社后，百年身际太平中。
晚酣不记归来处，彷佛春光玉殿东。
以下是根据您的要求，为明代诗人文徵明《庆成宴》写的原创赏析及现代文译文：
《庆成宴》赏析：
这首诗是文徵明在庆成宴上所作，通过对宴会场景的描绘，表达了他对国家繁荣昌盛、社会稳定的欣喜之情。
首句“花映珍盘出上供”，以花映衬盘，描绘出宴会上珍馐美馔的华美景象。盘中的鲜花与上供的佳肴相映成趣，给人以视觉上的美感。
“风吹韶頀落遥空”，诗人以风吹韶頀的意象，描绘出宴会场面的宏大和气氛的热烈。这一句既表现出宴会场面的生动景象，又烘托出诗人内心的愉悦之情。
“坐联日驭红云暖”，诗人用生动的比喻，将宴会宾客围坐的场景比作日驭红云，表达出宾主之间的亲近和欢愉。
“恩湛宫壶瑞露融”，诗人以“恩湛”表达皇恩浩荡之意，又以“宫壶瑞露”描绘宴会上美酒佳肴的丰盛，表现出皇家的奢华与尊贵。
“一代礼成郊社后”，诗人以“礼成”表达庆成宴的庄重与隆重，又以“郊社”暗指祭祀活动，表现出国家祭祀礼仪后的欢庆。
“百年身际太平中”，诗人以“百年身际太平中”表达出对国家长治久安、社会稳定的欣慰之情。
整首诗通过对宴会场景的描绘，表现出诗人对国家繁荣昌盛、社会稳定的喜悦之情。通过对时间概念的运用，诗人表现出在历史长河中的自豪和自信，表现出他在社会中的地位和责任。在行文布局上，诗人在字句间流畅自如，反映出诗人内心的舒畅与淡定。
现代文译文：
在春光明媚的庆成宴上，珍馐美馔展示在上供的盘里，仿佛花朵映衬着锦绣般美丽。和风轻拂，韶頀之乐飘散在遥远的天际，仿佛仙乐一般动听。宾客们围坐在一起，如同太阳驭着红云，温暖而欢乐。皇恩深重，宴会上的美酒佳肴如瑞露般融汇，彰显着皇家尊贵。
庆成宴之后，象征着一代礼节的郊祭结束，我感到自己身处太平盛世，百年光阴仿佛在此刻凝聚。在晚宴中微醺，我已忘记归途，仿佛在玉殿东侧徜徉在春天的光影中。这是多么美好的时刻啊，我在国家繁荣昌盛、社会稳定的太平盛世中度过了愉快的一天。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐