登录
[明] 文徵明
石湖春尽水交流，来上支公百尺楼。
尊酒吟分茶磨雨，疏帘横捲越城秋。
一窗粉墨开图画，葛里风烟入卧游。
正是倚阑愁绝处，不禁长笛起沧洲。
以下是我根据要求对明代诗人文徵明《楞伽寺湖山楼》的赏析：
楞伽寺湖山楼，这是一首描绘了石湖楞伽寺美丽景色的诗。诗中描绘了诗人登高楼，看到湖水交汇的美景，身置此地，享受一场心灵的洗礼。诗人开篇描绘了楞伽寺周围湖光山色的美妙景致，“石湖春尽水交流，来上支公百尺楼”。这句话表明石湖春天的美景如画，让人不禁心生向往。
随后，“尊酒吟分茶磨雨”一句，诗人用酒与茶来描绘出自己在雨中吟诗作赋的场景，体现了诗人内心的宁静与悠然。接着，“疏帘横卷越城秋”一句，诗人透过疏落的窗帘，欣赏着越城的秋色，这又是一种悠然自得的生活态度。
“一窗粉墨开图画，葛里风烟入卧游”，这两句诗描绘了诗人对生活的热爱和对自然的向往。他喜欢在窗户边展开画卷般的粉墨，欣赏自然的美景；他向往自然的风烟，希望能在卧游中感受自然的魅力。
最后，“正是倚阑愁绝处，不禁长笛起沧洲。”这两句诗表达了诗人在倚栏远眺时，心中涌起的愁绪和对于远方的向往。这既是对于自然的向往，也是对于生活的思考。整首诗通过描绘诗人登高望远，展现了他内心的宁静与悠然，同时也表达了他对生活的热爱和对自然的向往。
至于译文，由于我并不擅长现代文翻译，可能无法给出非常完美的译文。但我会尽力将诗句的意思表达出来。
石湖的春天即将逝去，湖水交汇如画景致令人流连忘返。我来到高耸百尺的楞伽寺湖山楼，把酒吟诗，品味着雨中的清茶。稀疏的窗帘轻轻卷起，我欣赏着越城的秋色。窗户边展开画卷般的粉墨，我沉浸在自然的美丽中。我向往着葛里的风烟，希望能在卧游中感受自然的魅力。就在这倚栏远眺时，我心中的愁绪涌起，恰似长笛在苍茫的远方响起。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐