登录
[明] 文徵明
从别林僧酒道场，几回飞梦到溪堂。
夕阳松径无尘鞅，春水篱根有钓航。
坐忆同盟多隔世，时闻老衲去游方。
不知听雨南轩下，谁与幽人续断香。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
病中怀吴中诸寺七首 其三 东禅寺寄天机
文徵明
从别林僧酒道场，几回飞梦到溪堂。 夕阳松径无尘鞅，春水篱根有钓航。 坐忆同盟多隔世，时闻老衲去游方。 不知听雨南轩下，谁与幽人续断香。
诗人在病中回忆着吴中诸寺，这首诗是他对东禅寺深深的怀念。首句“林僧酒道场”，酒道场是供奉酒神的场所，通常为寺庙的别业，或为寺庙的附属园林。这里文徵明以“酒道场”入诗，说明他对东禅寺有着特别的情感。
“几回飞梦到溪堂”，这是诗人病中梦境的真实写照，也是他无以纾解的怀人之情的表达。“夕阳松径”描述夕阳下的松树林和溪堂，借用唐代白居易《北楼送客归上都》的“过桥微日落，绕径好风生”意境。“坐忆同盟多隔世”，一句是描绘他的无尽怀想之情。隔世之感，足见其离别之久。这同“同是天涯沦落人”的感伤无奈恰成鲜明对比。诗人借佛门清净之地抒发深情，全不落世俗的凄苦哀怨，独显高远超逸。“时闻老衲去游方”，笔锋一转，再写他对友寺的牵挂。“不知听雨南轩下，谁与幽人续断香”，他想象着东禅寺那边，不知有无幽人清客在延续着断香。这是一种隐约的期待和悬想，是一种真挚的祝福和祝愿。
现代文译文：
我曾多次梦见我身处东禅寺那林僧酒道场，溪堂花木如茵，芳香四溢。夕阳下的松树林间小径洁净无尘，篱根春水边有游鱼戏航。
想起旧日同道中人如今多已隔世相隔，时常还能听到东禅寺里僧人们的游方传闻。而我独自卧病在这南轩窗下听雨声，虚无之中似乎有无数的幽人之香在我身旁延续飘渺……
无人可以共享这无边的佛家静谧与孤独，只剩下往事悠悠和对过去的怀念和期待。这样的情感，在这样的情境下，显得格外深沉而动人。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐