登录
[明] 文徵明
共说于公治狱仁，还闻韦氏薄籯金。
生儿已副高门望，作室能忘肯搆心。
一脉承传书种在，百年培养庆源深。
庭前手植三槐树，会见森森长碧阴。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是文徵明为贺东畬钱先生构筑别墅而作。东畬先生名福兆，平江人，天启壬戌进士，官御史。他刚正不阿，曾弹劾权阉，因忤魏忠贤而削职。别墅在青箱桥，所以又称“青箱别墅”。
首联“共说于公治狱仁”，于公即于谦，明朝名臣，以廉洁刚直、执法公正而闻名。这里用“共说”二字，极力赞扬东畬先生治狱仁厚，公正无私。颔联“还闻韦氏薄籯金”，韦氏指韦贯之，唐尚书左丞韦嗣立曾孙。韦氏世代簪缨，而韦氏家风以薄籯金为美德。这里赞扬东畬先生不以薄籯金为荣，而能栽培后代，这比那倚门卖笑的家长高明得多。这两句从正面着笔，再用水滴穿石、绳锯木断来形象地说明主人肯綮肯筑室栽培后辈的坚贞恒心。
颈联承传家风、培养后代的深远意义。“书种”犹言读书传家的种子，佳话流传，“百炼成钢”，像祖传财富那样宝贵，其“庆源”能“深长”。
“庭前手植三槐树”，典出《宋史·孝义传》。张俭住处前植有三株槐树，他后来做了大官。当时人们认为“三槐王氏”，必出公卿。作者在这里巧妙地运用了此典故赞扬东畬先生必定培养成才。三槐象征三公，一般用来比喻高官的地位槐树庭前伫立，“会见森森长碧阴”，为别墅增添了美景胜境之意。它象征着主人日后必居高官，门庭显赫，这正合封建时代士大夫阶层的心理。
全诗运用典故赞扬东畬先生德才兼备，肯綮肯构筑别墅培养后辈的坚贞恒心，祝愿主人日后必居高官显赫门庭之意。语言朴实，寓意深刻。
现代译文：
人们都说您治理案件仁慈公正，
又听说韦氏家族轻视置产业以求厚利。
儿子已经继承高门的好名声和厚望，
您构建别墅却不忘培育人才的心意。
书香世家传承的种子还在继续，
百年培养源远流长福泽深厚。
庭前亲手种植的三棵槐树啊，
必将成长为茂密的绿荫遮蔽栋宇。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐