登录
[明] 文徵明
落日淡烟消，平湖碧玉摇。
秋生茶磨屿，人在越城桥。
树色晴洲断，钟声古寺遥。
西风吹短鬓，还上木兰桡。
石湖作
夕阳在暮色中缓缓下沉，淡淡的烟气也随之消散。明镜般的湖水微微波动，泛起碧绿的波光。秋天来了，那如同茶磨般的山峰愈发清幽，人仿佛在越城桥上，凭栏远望。
越城的天空之上，晴空高阔，树的枝叶透过微风显露出清晰的影子。古老的大钟发出遥远的声音，弥漫在古老的寺庙周围。风拂过面庞，催生了我的白发。我仍然登上了木兰船，随着湖波荡漾。
赏析：这首诗展现了文徵明深厚的诗词功底和优美的文字表达能力。他用优美的语言描绘了石湖的景色，特别是秋天的景象，以及诗人自己的心境。通过对景色的细腻描绘，诗人的内心世界得到了充分的展现。
译文：此时日暮，烟雾消散，湖水如平展的碧玉一般摇荡。秋天的茶磨屿更显清幽，人在越城桥上，遥望远方。树色在晴空中断续，古老的钟声从远处的寺庙传来。西风吹过，催生了我的白发，我仍然登上了木兰船，随着湖波荡漾。
在现代社会中，人们往往被繁忙的生活所困扰，失去了欣赏自然美景的机会。而文徵明的这首诗，提醒我们要时刻关注身边的美景，保持一颗平静的心，享受生活的美好。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐