登录

《岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章 其二》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章 其二》原文

积雪缟晴昼,离离见高松。

眷兹岁寒枝,不复知春冬。

旭光时明灭,奄忽浮云踪。

尘心不能戢,岁晏徒忡忡。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首诗以冬季雪晴为背景,生动地描绘了诗人看到高松、雪景后的心情变化。诗歌采用了借景抒情的写法,将眼前之景与心中之情相结合,语言质朴自然,感情真挚,表现了诗人的艺术才华。

首句“积雪缟晴昼”,描写了雪后晴天的景象,白雪皑皑,清新雅致。次句“离离见高松”,则从近处看到远处高松,雪花纷飞,一片生机。这里运用了借景抒情的写法,将雪后晴天的高松寓情于景,使人仿佛看到了雪后的美好景色和作者此时心中的欣喜之情。

接下来的“眷兹岁寒枝”一句,更将这份情感提升到一个更高的境界,表明了诗人在如此严寒天气里不再思考春暖花开之类无关紧要的事物。表现出一种心灵深处的人生态度和品格,更增强了这首诗的思想性和教育意义。

“旭光时明灭”一句,描绘了旭日初升的景象,阳光时而明亮时而暗淡,表现出时光的流转和变化。然而这变化对于诗人来说却是一种困扰,因为他的内心无法平静下来,对岁末的忧虑和不安让他感到心神不宁。

这首诗中的景色描绘十分细腻生动,表现出诗人高超的艺术表现力。而作者将景与情完美地融合在一起,以景物衬托心情,让人更加深刻地体会到了作者当时内心的复杂情感。最后“岁晏徒忡忡”一句表达出作者对于岁月流逝、时光不再的无奈和惋惜之情。整首诗寓情于景、言简意赅、情感真挚,充分展现出了诗人的艺术才华和人格魅力。

至于现代文译文,由于原文并未给出具体的中文译文,因此我无法直接提供对应的现代文翻译。但我可以尝试根据原文的意思进行解释和转述,希望对您有所帮助。

在雪后的晴天,高松的枝叶显得格外清晰。我深深地眷恋着这些寒冬中的枝条,不再关心春天的到来。阳光时而明亮时而暗淡,仿佛浮云在眼前飘过。然而,内心的纷乱和忧虑却无法平息,让我在岁末感到无比不安。这首诗表达了作者对于时光流转、岁月无情的一种感慨和无奈,同时也展现了作者对生活态度和人生态度的思考和表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号