登录

《崇义院杂题 其二》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《崇义院杂题 其二》原文

缥缈游丝堕不收,悠然庭砌绿阴稠。

院凉僧少音声绝,时听敲门亦自幽。

现代文赏析、翻译

崇义院杂题其二

文徵明

缥缈游丝堕不收,悠然庭砌绿阴稠。 院凉僧少音声绝,时听敲门亦自幽。

这是一个晴空万里的日子,初夏的微风带着些许热气。一位身着白衣的诗人,步入一座寂静的古寺——崇义院。古寺四周,一缕缕轻飘飘的游丝在空中飘荡,似乎是这夏日午后的一丝慵懒。

诗人抬头望去,只见庭院的青石板上,绿叶繁茂,形成了一片片浓密的绿荫。这些绿叶在阳光下摇曳生姿,仿佛在向诗人诉说着时光的悠长与宁静。再瞧这清凉的古寺院落,其中虽人迹稀少,却自有种世外桃源般的气氛。

渐入深处,传来稀稀落落的佛音,这与院落里的游丝在空中漂荡如出一辙。或许这是寂静的一种独特形式吧。也许就是因为在这寥寥僧人居住的地方,所有的声音都被寂静所吞噬,连微弱的钟声都显得格外清晰。此刻,古寺的宁静与诗人的孤独相得益彰。

偶尔会有一阵敲门声打破这宁静,但声音微弱而短暂,就像游丝般消失在空中。这是路过的人留下的痕迹,然后又消失在无尽的寂静中。这样的场景让人感受到古寺的宁静和深邃,同时也引发人们对人生、对时光的思考。

诗人在这样的环境中感受到一种难以言表的情感。那是一种远离喧嚣、超越尘世的静谧与自在。在这样的时刻,人们似乎可以听见自己内心深处的声音,可以静静地思考人生的意义。而这首诗正是诗人将这种感受通过文字表达出来的最好见证。

总的来说,这首诗通过描绘古寺的宁静和诗人的孤独,展现了作者对大自然的敬畏和对人生的思考。在诗人眼中,崇义院不仅是一处名胜古迹,更是一个能够让人静心思考、远离尘世纷扰的地方。诗人通过描绘这个地方的环境和氛围,让读者感受到他内心的平静和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号