登录
[明] 文徵明
官街车马去如流，正是濠南宿雨收。
灯火兰桥穿夜市，月明歌吹满江楼。
别来西郭添新梦，坐对秋风感旧游。
黄菊凄凉重九近，思君欲上五湖舟。
以下是我为您生成的一篇赏析，希望您能满意：
在明代众多的诗人文徵明这首《忆城西夜游寄履约兄弟》中，我们看到了一个悠闲自得的夜晚，充满了回忆和怀旧的气氛。它宛如一幅细致入微的水墨画，静谧而又生机盎然，以古代的生活细节表达了对友情的深深思念。
首先，官街车马声络绎不绝，代表着生活的忙碌与繁华。这是在熙熙攘攘的城市生活中寻找一处清幽，透过这句诗，我们可以体会到诗人对城西夜游的向往和怀念。而濠南宿雨收，则描绘了雨后初晴的景象，空气中弥漫着湿润的气息，预示着夜晚的凉爽和清新。
灯火兰桥穿夜市，描绘了城西夜市的热闹场景。月明歌吹满江楼，则把我们的视线引向了江边的楼阁，那里充满了歌声和乐声。这两句诗将城西的夜景生动地展现在我们眼前，仿佛我们可以跟随诗人的脚步，一同走进那个繁华而又浪漫的世界。
诗的结尾两句，表达了诗人对友人的深深思念。“黄菊凄凉重九近”既暗示了季节，也是诗人感时伤逝情绪的体现，“思君欲上五湖舟”更强烈地传达了离别之后的相思之苦，诗人希望能够和友人在五湖四海、山水之间一解心中的郁结。这种“久旱逢甘霖，他乡遇故知”的感慨和愿望，使整首诗的情感达到了高潮。
总体来看，这首诗通过细腻的描绘和深情的叙述，展现了诗人文徵明对友情的珍视和对生活的热爱。它是一首对过去美好时光的回忆，也是一首对未来深深的期盼和渴望。无论是从艺术表现手法还是情感表达上，这首诗都值得我们细细品味和欣赏。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时也让读者更容易理解和感受。
官街的车马络绎不绝，流水般不停歇，正是濠南宿雨后初晴的清新景象。灯火阑珊处，兰桥边的夜市热闹非凡，月光明媚，江边的楼阁歌声悠扬。
离别以来，西郭增添了许多新的回忆，坐在秋风中回忆旧时的游玩。重阳节即将来临，菊花凋零，凄凉冷清，心中对你的思念更深，如同要乘船漫游在五湖四海。
这就是我根据您的要求为您生成的现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐