登录
[明] 文徵明
尘土萧条行路难，秋风高阁一冯阑。
云移白鹭烟波远，水绕卢龙木叶寒。
老阅江山犹自壮，行歌天地本来宽。
平生零落馀长剑，得与同游倚醉看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
尘土萧条行路难，秋风高阁一冯阑。 这句诗表达了作者在旅途中的艰辛和对远方的向往。尘土萧条，描绘了旅途的艰辛，行路难则表达了前路的迷茫和艰难。秋风高阁，描绘了高阁的巍峨壮观，一冯阑则表达了作者登临远眺的喜悦之情。
云移白鹭烟波远，水绕卢龙木叶寒。 这两句诗描绘了远方的景象，云移白鹭，形容的是白云移过的地方，似乎有着自由、优雅的意象；烟波远则表示茫茫水波中倒影的白鹭在水中静静地游荡；水绕卢龙，描述水流蜿蜒盘绕卢龙的场景，渲染了水流急流激流的惊心动魄感。木叶寒则是以视觉与感官相结合的方式表现了江边的寒意和寂静。
老阅江山犹自壮，行歌天地本来宽。 经过岁月的洗礼，作者对江山依旧充满豪情壮志，表现出他豁达的人生态度。行歌天地，表现出作者对自然的热爱和对人生的乐观态度。
平生零落馀长剑，得与同游倚醉看。 最后两句表达了作者对友人的思念和对友情的珍视。平生零落，表现出作者平生游历江湖，至今只剩下长剑相伴；得与同游，表达出与友人同游的喜悦之情；倚醉看，则表现出作者在醉酒中欣赏美景的洒脱之情。
总的来说，这首诗表达了作者在旅途中的艰辛、对远方的向往、对自然的热爱和对友情的珍视。通过描绘自然景色和情感体验，这首诗展现了作者豁达的人生态度和深厚的文化底蕴。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
尘土纷飞，旅途萧条，秋风中登上高阁，一眼望去，只见白鹭在云中移过，烟波浩渺；水流环绕着卢龙古城，树叶在寒风中摇曳。阅历江山依旧豪情满怀，放声高歌，天地本来宽广。平生漂泊，只剩下这长剑相伴，今天能和你们一同游览，倚着醉意欣赏美景，真是人生一大乐事。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐