登录
[明] 文徵明
尘世神仙事渺茫，绿蓑谁识老佯狂。
华夷日月寻常语，掉首当年动帝王。
何蓑衣故迹
尘世神仙事渺茫，绿蓑谁识老佯狂。
华夷日月寻常语，掉首当年动帝王。
原创赏析：
这首诗是文徵明对何蓑衣这一神仙般的人物深深的怀念和赞叹。他感叹世事渺茫，神仙之事更是如此，然而何蓑衣却能以自己的方式，老来依旧狂放不羁，逍遥自在。
“尘世神仙事渺茫，绿蓑谁识老佯狂。”这两句诗中，诗人用“尘世神仙”来形容何蓑衣，表达出对何蓑衣超凡脱俗的敬仰之情。同时，他也借此表达出尘世中人们追求长生不老、超凡成仙的渺茫，并感叹谁能真正理解那些看似狂放不羁、到处游玩的人的内心世界呢？文徵明正是用这种诗句，向人们展示了自己对生活的态度和理解。
“华夷日月寻常语，掉首当年动帝王。”这两句诗进一步表达了诗人对何蓑衣的敬仰之情。他赞叹何蓑衣能够以平常心看待华夷日月，不受世俗束缚，能够以自己的方式生活，不受帝王权贵的左右。这种态度和行为，在当年甚至可以动摇帝王，表现出何蓑衣的非凡气度和影响力。
现代译文：
尘世中的神仙传说都是虚无缥缈的，谁能理解我这位老者故作狂放的行为呢？无论是华夏还是夷狄的日月更迭，我都以平常心对待，当年甚至可以让帝王改变态度。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐