登录

《送钱元抑南归口号十首 其二》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《送钱元抑南归口号十首 其二》原文

吴田百亩岁常荒,家计萧然只草堂。

却有春眠浓似酒,不将朝市博江乡。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗,希望您能满意:

送钱元抑归乡,吴田岁荒心自安。 草堂萧瑟春意浓,不将繁华换乡间。 百亩田地荒芜久,家计艰难唯草堂。 远离市嚣眠梦浓,将繁华梦换江乡。

这首诗描绘了钱元抑南归家乡的情景,以表达诗人对家乡的深深思念和赞美。第一句直接点出家乡农田的荒芜,说明了生活的不易,然而在简陋的草堂中,却有比市井更为深沉的春意,那就是家的温暖,那是无论在何处都难以取代的。

“却有春眠浓似酒,不将朝市博江乡。”这两句表达了诗人的决绝之意,他深知市井繁华固然诱人,但却不能与家中的宁静相比。如同美酒一般,家中的春天也能带给人深深的陶醉,那是一种平淡而又安逸的满足。在这样的认知之下,诗人决心不在为市井繁华所诱惑,他要回他的家乡。

同时,“不将朝市博江乡”这句话也可以理解成为是一种告白:他不愿将尘世的烦扰与市侩气息带回宁静的乡村,保持乡村的那份清静和纯净。他坚信“浓似酒”的春天和“萧然只草堂”的家乡,才是他真正的归宿。

总的来说,这首诗表达了诗人对家乡深深的思念和赞美,同时也体现了诗人对市井繁华和乡村生活的独特理解。这种理解既体现了诗人的决绝之意,也体现了他的明智之选。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号