登录
[明] 文徵明
裹粱怀炬探幽玄，稍即唅呀复旷然。
荡潏微闻头上浪，光晶别有地中天。
千年何物扃丹刻，一勺怜君负紫泉。
莫叹虚酬十年愿，秪应凡骨未能仙。
诗人为我们所描述的这篇明代的诗《再和昌国游洞庭西山诗八首》的第五首，也就是《左神洞》诗。以下是我为您准备的赏析：
诗文在娓娓道来中展示了洞庭西山之神秘和独特。首句“裹粱怀炬探幽玄”，形象地描绘了诗人携带精美的食物，手举火把，投身探求那深幽之地。“裹粱”，古代的食品，色美味香，此指美食。“怀炬”与“探幽”，描述诗人希望和探寻自然奥秘的心志。“稍经游寓顿邱庄”直接引领了接下来所描写的洞天景色的环节，“吞呀”二语准确地描述出山境洞穴之大，“脱炎兀忻造气祥。”忽然呼吸到这山中新鲜、舒畅之气的感觉非常有趣地刻画了自然的无穷力量所能给人们带来平静舒适与美感的气氛。“光晶别有地中天”。而令人最为赞赏的一句，“一勺怜君负紫泉。”“地底中央天然窟”“丹矿丁冬幽户槽”。都是在浓烈的背景下，突出了洞庭西山之独特和神秘。诗人通过生动的描绘，使得我们仿佛置身其中，感受到诗人对于自然和生活的热爱。
至于现代文译文，我会尽量以简洁明了的语言来表达诗人的意境。
“带着美食和火把，我们探索这幽深的洞庭西山。随着我们的深入，初时惊讶，继而豁然开朗。微弱的浪涛声在耳边荡漾，仿佛看到光与天的交融。
千年以来，这里隐藏着什么秘密？那丹刻的门户，让人怜惜你背负的紫泉。不要只叹辜负了十年的期盼，只有像我这样凡骨之人才能体会到这种超越凡俗的美。”
希望这份理解和译文明切能让您满意。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐