登录
[明] 文徵明
飞如有恋堕无声，曲砌斜台看得盈。
细草栖香朱点染，晴丝撩片玉轻明。
江风飘泊明妃泪，绿叶差池杜牧情。
赖是主人能爱惜，不曾缘客扫柴荆。
落花九章·飞如恋
文徵明
飞如有恋堕无声，曲砌斜台看得盈。
细草栖香朱点染，晴丝撩片玉轻明。
江风飘泊明妃泪，绿叶差池杜牧情。
赖是主人能爱惜，不曾缘客扫柴荆。
这是我按照您的要求为您做的原创赏析和现代文译文，希望对您有所帮助。这首诗通过对落花的赞美，表现了对美好的事物的怜惜和失落的惆怅。首先，“飞如有恋堕无声”，这里写花落下时的情景，好像有所留恋，落花无声，更增添了落花的凄美。其次，“细草栖香朱点染”，落花铺满草地，如同细草上洒满了点点朱红，色彩斑斓，美丽动人。再次，“晴丝撩片玉轻明”用晴天阳光下，花絮如同丝缕般轻盈明亮的形象，进一步描绘了落花的美丽。最后，“赖是主人能爱惜”和“不曾缘客扫柴荆”两句，表达了对主人的感激，因为主人能够爱惜这些落花，所以它们不至于被客人扫走，凄凉地散落在地上。整首诗借落花表达了对美好事物的怜惜和惆怅，语言优美，形象生动。
在这个世界上，美好的事物总是短暂的，就像落花一样，注定要凋零。然而，正是因为有了这些美好，我们的生活才更加丰富多彩。因此，我们应该珍惜每一个瞬间，感激每一个让我们心动的人和事。
在现代文中译文可以这样理解：落花在空中飞舞时似乎有所留恋，悄无声息地落下；落花在斜台上积聚成一片。草地上的落花如同细草上洒满了点点朱红，在阳光下色彩斑斓美丽动人；晴天里花絮如同丝缕般轻盈明亮；多亏了主人能够爱惜这些落花，使得它们不至于被客人扫走，散落在地上。这都表达了对美好事物的怜惜和感激之情。整首诗通过落花的描写，表现了对生命的热爱和对美好事物的追求。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐