登录
[明] 文徵明
国势已离天命去，孤臣狼狈阻残兵。
分当如此馀非计，事讫无成死有名。
平日公卿咸肉食，千年忠义属书生。
天心悔祸宁无日，惜不令公见肃清。
以下是我为您生成的明代诗人文徵明《咏文信国事四首 其三》原创赏析，现代文译文：
在明朝初期的历史变迁中，国家的命运已经脱离了正常的轨道，就像天空中的星星被牵引着向未知的方向前行。那时，文信国是一个孤苦无依的臣子，面对着破败的军队，他深感无奈和无助。如果他在那时可以选择的话，他也许会做出其他的决定，但是，他的选择已经明确，他无法退缩。他知道自己所做的事情必然不会有圆满的结果，但是至少他会在死后得到历史的肯定和赞美。
平时在朝为官的士人们都在追求肉体的享受，把名利看得很重。而他作为一个忠诚的义士，始终坚持着自己的信仰和道德观。他的这种忠诚和正义在历史上留下了千古的美名。
我相信上天看到这一切后，总有一天会悔过自新，或许不会太远。他叹息自己没能早些做出行动，让公卿大人看到了国家的新气象，也许可以一扫这百年的污浊之气。
现代译文：
国家的发展趋势已偏离正轨，孤臣狼狈不堪地阻挡着残兵败将。本应如此的抉择并非明智之举，但事情结束仍能留下美名。平日里大人物们都在大快朵颐，而忠义之士却属于书生。我相信上天会悔过自新，只是时间问题。我惋惜自己没能让他们早些看到国家的希望，扫清这百年的污浊之气。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐