登录

《闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首 其三》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首 其三》原文

仙侣登真几百年,清风遗影尚依然。

琳琅翰墨精神在,我欲临文唤恕先。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够帮助理解和欣赏这首诗。

闰正月十一日游玄妙观历诸道院,晚登露台,乘月而归。此诗中三首展示了诗人眼中的风景与对仙道的敬仰,而融合了自己丰富的情感和经历,反映出文徵明的风骨与风采。

【现代文译文】

在这数百年之后,道士们仍在修仙的道路上行走,仿佛还带着他们清风遗留下来的影子。古老的玉宇琼楼似乎依然清晰可见,那份高尚而遥远的追求如诗如画,又如同千年前的琳琅佳作一般美丽动人。在这里,我能感受到那琳琅翰墨的精神气息,使得我想到每一次想要动笔临摹之前都要慎重对待,诚恳表达对古人修仙之路的敬仰。

诗人以自己的亲身经历和感受,将玄妙观的风光与道院的风韵娓娓道来,使得我们仿佛身临其境,感受到那千年的风华。诗人以他的文字,让我们感受到了他对道教的敬仰和对人生的思考,同时也让我们感受到了他对未来的期待和向往。

诗中的“仙侣登真几百年”,象征着道教文化的悠久历史和深厚的文化底蕴。“清风遗影尚依然”,表达了诗人对道教文化的深深敬仰和怀念。“琳琅翰墨精神在”,则是对道教文化的赞美和赞美之情。而“我欲临文唤恕先”,则表达了诗人对道教文化的深深热爱和尊重,同时也体现了诗人对人生哲理的思考和感悟。

总的来说,这首诗是对道教文化的赞美和对人生的思考,同时也体现了诗人对人生的态度和价值观。它以诗意的语言和丰富的情感,表达了诗人对人生的理解和对未来的向往。

希望这个译文能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号