登录
[明] 文徵明
春寒漠漠拥重裘，灯火南浔夜泊舟。
风势北来疑雨至，波光南望接天流。
百年云水原无定，一笑江湖本浪游。
赖是故人同旅宿，清樽相对散牢愁。
夜泊南浔
文徵明
春寒漠漠拥重裘，灯火南浔夜泊舟。
风势北来疑雨至，波光南望接天流。
百年云水原无定，一笑江湖本浪游。
赖是故人同旅宿，清樽相对散牢愁。
赏析：
江南的晚春总是带着几分料峭的寒意，此次虽增添了层层厚实的衣裘，但还是无法抵御那种深入骨髓的寒冷，但我们却仍然需要穿行在这热闹而落寞，激昂而孤独的人群之中，荡起自己心头无法消退的孤独寂寞的烟愁，这条停泊在南浔河岸边的小船，将在夜色中继续前行。
江南的风雨总是多情的，它不会像北方的风那样粗暴而直接，它总是带着一种忧郁和徘徊的气息，轻轻的、慢慢的、细细的将它的抚慰洒向大地，洒向人们的心头。北风来袭，疑似春雨将至；回首南方，波光闪闪似乎与天边的云彩相接，水面是那么的辽阔无垠。漂泊的生活就像这风雨中的小船，浮浮沉沉；行踪不定就像云水之间的旅人，飘零辗转。而这种种遭遇与变化在这漫长的人生旅程中都是无法避免的。面对这种生活态度的人总会被历史长河中的过客们称为“浪子”，然而浪子却是能在生活中寻找到一种乐观与潇洒的乐观主义者。因为他们懂得如何从人生的困境中寻找到一丝温暖与希望的光芒，懂得如何去品味生活中的酸甜苦辣。而赖于此人同宿的幸运与知足也使得这次旅行变得更加愉快而轻松。最后我们不妨用清酒来驱散所有的忧愁吧！
译文：
春寒料峭，我们紧紧裹着厚衣，夜泊在南浔的小舟上。北风呼啸，疑是春雨来临；南望水波粼粼，仿佛与天相接。百年人生，如浮萍漂泊，云水不定；江湖生涯，一笑置之，本是浪迹漫游。幸得老朋友在旅途相伴，把酒言欢，驱散愁绪。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐