登录
[明] 文徵明
皋桥南畔唐居士，一榻秋风拥病眠。
用世已销横槊气，谋身未办买山钱。
镜中顾影鸾空舞，枥下长鸣骥自怜。
正是忆君无奈冷，萧然寒雨落窗前。
下面是根据您的要求生成的赏析和译文：
夜坐闻雨有怀子畏次韵奉简
皋桥南畔唐居士，一榻秋风拥病眠。 用世已销横槊气，谋身未办买山钱。 疏窗梦逐晨笳动，云木寒深雾满川。 所念同心如固掷，不能鸡paper天天talk判千万回
鉴赏：明代苏州的才子文徵明是在诗词文学修养的基础上成就不俗的，看着边桥南边的故人此刻“一榻秋风”季节独居屋中抱着病卧病眠的状况他有何感受。不由得引起文先生的联想。“用世已销横槊气，谋身未办买山钱”乃是主人有横刀立马，气吞天下的志向。现实世界当中的诗人显然与彼不能同步。“疏窗梦逐晨笳动”意蕴：一声凄恻的牧歌摧魂惊梦从头至尾就未曾有过一天的安生日子可叹这无端而来的胡笳汉音进一步阐明梦境的破灭那曾经有的横刀立马、气吞天下的英雄气概和凌云壮志只能在虚幻的梦境中求得慰籍而虚幻本身也就是一种悲剧吧！正是冷冷清清。呜呼愁人眼中光景只是日渐的稀疏，其中让人惆怅如许——渺茫中数声断鸣添给他的，是一腔无名的愤懑；后来由寂静生起的牛鸣倒给荒凉的深秋景色带来些许诗意其实在那蒙朦的雾色后面埋藏的即是文先生归隐的情感动机：买山资虽然尚缺毕竟山事终会料理有的在此等着吧？人生总有不如意事此心终会有的也总会是暂时的难解不开久矣触动诗人的性灵最后也许文先生觉得功名之事实难而退意自己还得善加规劝鼓励以友情的道义与青年知己互勉需相勉扶者又焉能一意而自我失落这是古人心照不宣的事情当如此一片至诚而至情谊人怀抱之后究竟归依何处也就是要紧之事故此时的诗句像戏剧性片断叙述就分明具有的浓情爱意时有时散！最终还有委婉的表达劝友归隐之志（身虽不能来助理，精神一直和你同在。）真可谓悲秋者有深情寄寓于其间让人品读不已。
译文：在皋桥南边的地方住着一位名叫唐的居士，他病中躺在床上秋风瑟瑟。他以前那种叱咤风云、横行天下，纵横驰骋的豪迈气概已经消失殆尽。他谋生的能力还不够用来买下这座山来隐居呢！在明镜中端详自己，只看见孤独影象鸾鸟在独自起舞。在马棚里良马也发出悲鸣，良马也有自怜自爱之情。最让我感到无奈的是冷冷的寒意袭来，我在萧索的环境中听着冷雨滴落在窗户上。整个世界都显得那么冷清。文先生非常想念你，无奈在这清冷的秋夜，只能听着雨声。希望你能感受到这份深情厚谊。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐