登录
[明] 文徵明
修廊如洗断尘嚣，白粉墙围碧瓦寮。
拥鼻徐行成独咏，晚风吹乱石芭蕉。
崇义院杂题 其九
文徵明
修廊如洗断尘嚣，白粉墙围碧瓦寮。 拥鼻徐行成独咏，晚风吹乱石芭蕉。
译文： 高高的走廊隔绝了尘世的喧嚣，白色的墙壁围绕着碧绿的瓦檐。独自慢慢的走着，用鼻子吸着晚风的气息，就像拥抱着自己最心爱的物品。石块和芭蕉叶子在风的吹拂下，发出清脆的声音，这像是石头和叶子在合唱一曲凄美的乐章。
赏析： 这首诗描绘了崇义院的美景和诗人的悠闲心情。首句“修廊如洗断尘嚣”描绘了走廊的高洁和清洁，使人联想到一个远离尘世喧嚣的地方。第二句“白粉墙围碧瓦寮”则描绘了墙和瓦的色彩，表现出一种清新的氛围。接着，“拥鼻徐行成独咏”这句描述了诗人独自漫步时沉醉在自己的世界里的场景，这是一种安然自得的情怀。“晚风吹乱石芭蕉”最后一句把画面带到了自然景观上，晚风轻轻吹过乱石和芭蕉叶，发出了美妙的音韵，让整个景色更增添了几分韵味。整首诗不仅表达了诗人的闲适心情，也通过描绘景色，让人感受到了一个远离尘世喧嚣的清幽世界。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐