登录

《张夏山挽词 其四》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《张夏山挽词 其四》原文

三年常守念孤穷,教养雍容有古风。

为理无名百年赋,至今赤子颂张公。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人文徵明《张夏山挽词 其四》的赏析:

张夏山挽词 其四

三年常守念孤穷,教养雍容有古风。 为理无名百年赋,至今赤子颂张公。

诗中描述了张夏山生前教养乡里、和蔼可亲的形象。他在困境中仍关心乡邻,不遗余力地帮助他们,赢得了乡亲们的尊敬和爱戴。他的人格魅力犹如古风,至今仍被人们怀念和赞美。

现代文译文:

张夏山先生生前三年来一直坚守着自己的职责,关心着乡邻的贫苦生活。他用自己的智慧和力量,默默地影响着周围的人,使人们感到心中温暖和关怀。在他的带领下,我们感到了安定的社会风气、亲切和谐的气氛,他是那种恪尽职守的人。直到现在,他的这种善行被世人歌颂传唱着。他对于民间的安定与发展做出的巨大贡献将被载入历史。让我们感到他不仅仅是乡间的一位领袖人物,也是中华民族的一部分。

这首诗表达了诗人对张夏山先生的敬仰之情,同时也表达了对社会和谐、人民安居乐业的向往和追求。诗中透露出诗人对人性善良、社会和谐的深深理解和赞赏,也体现了诗人对普通民众的关怀和爱护。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号