登录
[明] 文徵明
把剑南来赋远游，又看东上浙江舟。
山斋动是经时别，菜饭聊堪半日留。
醉里江湖真有味，春来花鸟正关愁。
天台雁宕平生梦，凭仗诗囊次第收。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人孙太初来访，诗人家乡在南方的剑南，此行是远游而来，抵达之后又立即东渡浙江。这位朋友平时交游很广，但现在可能由于某些原因，只有我和他时常见面，也许其他友人已长时间没来了。
他的家境并不富裕，每日粗茶淡饭勉强招待。因为老友难得相见，故而酒逢知己千杯少，喝醉了也无所谓。此刻诗人醉眼朦胧，仿佛觉得自己真的置身于那浩渺的江湖之中，飘飘然有了些许江湖人的滋味。春天来临，花鸟本是惹人愁的，但这里却似乎只关离别之意。
我曾经梦见过天台、雁宕等名山，如今要劝他一一将其收拾在诗集中。这是一首很有特点的诗，体现了诗人宽阔的胸怀、高雅的志趣、真挚的友情、深沉的思索。“天台雁宕平生梦，凭仗诗囊次第收”概括出他的诗作已积累如山高。以诗句录之诗囊，成为后人追慕传诵之佳话。
现代文译文：
来访者自南方剑南而来，此行千里迢迢是为了远游，到达后则又立即动身，向东渡浙江而入东海。他的故居在深山老林中，寻常时期很少有人来做客，他采摘山野蔬菜来招待客人，竟然可供我们待上一整天。在微醺中恍若置身于烟波浩渺的江湖之中，春日的花鸟也似带着几分愁绪。我曾梦见过天台、雁宕等名山胜景，如今要劝他一一将其收拾在诗集中。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐