登录

《某比以笔劄逋缓应酬为劳且闻有露章荐留者才伯贻诗见戏辄亦用韵解嘲 其四》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《某比以笔劄逋缓应酬为劳且闻有露章荐留者才伯贻诗见戏辄亦用韵解嘲 其四》原文

春风次第水增波,千里清淮一棹过。

更恐南行劳应接,随堤新柳似新鹅。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

某比以笔劄逋缓应酬为劳,且闻有露章荐留者,才伯贻诗见戏,辄亦用韵解嘲。其四

春风次第水增波,千里清淮一棹歌。 更恐南行劳应接,随堤新柳似新鹅。

首句写春天到来,冰雪消融,淮河水上涨,波涛滚滚,春风拂面,河面波光粼粼,生机盎然。次句直抒胸臆,表达了诗人千里之外的游子之情。“清淮”指的是淮河,“一棹歌”则表达了诗人的愉悦之情。

三、四句写诗人担心南行途中应酬太多,使得身心疲惫不堪;而堤上的新柳则像一群群新生的鹅,给诗人带来了新的希望和生机。这两句诗寓意深刻,既表达了诗人对友人的关心和调侃,也表达了自己对未来的希望和信心。

总体来说,这首诗表达了诗人对友人的关心和调侃,同时也表达了自己对未来的希望和信心。整首诗语言清新自然,意境优美,是一首优秀的诗篇。

现代文译文如下:

春天的脚步渐渐走近,淮河的水位上涨,波涛滚滚。乘着一叶扁舟,穿越千里清淮的河面,一路高歌,心情愉悦。

我担心南行途中应酬太多,身心疲惫不堪。堤上的新柳像一群群新生的鹅,给人们带来了新的希望和生机。这让我感到安慰和欣喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号