登录
[明] 文徵明
不嫌既望月华偏，自是浮生见月怜。
来岁不知何处看，百年能得几回圆。
倚阑凉思芙蓉露，满院秋风桂树烟。
正是怀人情不极，一声归雁落尊前。
明代诗人文徵明《八月十六夜对月》原文为：“不嫌既望月华偏，自是浮生见月怜。来岁不知何处看，百年能得几回圆。 倚阑凉思芙蓉露，满院秋风桂树烟。正是怀人情不极，一声归雁落尊前。”
现代文译文如下：
八月十六的夜晚，月亮分外明亮，这并没有引起嫌弃，也许是因为人们常常会这样吧。浮生若梦，人生短暂，见到如此明亮的月亮，自然会引起人们的怜爱。明年不知道会在哪里看到这样的月夜，百年之中能有几回看到月亮如此圆满。
倚着栏杆，凉风吹拂，露水像是芙蓉一般晶莹。满院子里秋风吹过，桂花飘散出淡淡的香气。此时此刻，心中充满了无限的思念之情，听着一声归雁的鸣叫，感觉这情思更加浓郁。
赏析：
这首诗描绘了诗人对中秋明月的独特感受，表达了人生短暂、月圆难逢的感慨。同时，也表达了诗人对亲人的思念之情。诗中使用了许多生动的意象，如“凉思”、“芙蓉露”、“秋风桂树烟”、“归雁”等，使得诗人的情感更加鲜明地表现出来。
整首诗通过对夜景的描绘，烘托出诗人的内心感受，给人以无限的遐想。诗歌情感深沉而细腻，使人读后仿佛置身于中秋的夜晚，感受到月光的温柔与宁静。在字里行间，读者能够深深感受到诗人的内心世界和他的真挚情感。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐