登录
[明] 文徵明
白日悠悠抵岁遥，困来书卷暂相抛。
马蹄不到松阴下，手弄残棋独自敲。
崇义院杂题 其五
文徵明
白日悠悠抵岁遥，困来书卷暂相抛。 马蹄不到松阴下，手弄残棋独自敲。
赏析：
这首诗描绘了作者在崇义院中的闲适生活。首句“白日悠悠抵岁遥”描绘了作者在院中悠闲地度过一天又一天的情景，日复一日，年复一年，时间在不知不觉中流逝。次句“困来书卷暂相抛”表达了作者在困倦时，暂时放下书本，享受片刻的闲适。第三句“马蹄不到松阴下”描绘了作者所处环境的清幽，马蹄难以到达松树荫下的地方，进一步突显了环境的静谧和优美。最后“手弄残棋独自敲”描绘了作者在下棋、思考的过程中享受闲适的情景。
译文：
悠哉悠哉过一年，白日悠悠到来时间过得真慢。 困倦时放下书本，独自享受片刻闲适。 马蹄难以到达松树荫，独自在棋盘上摆弄残局。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐