登录
[明] 文徵明
卷书零乱笔纵横，对坐寒窗夜二更。
奕世通家叨父行，十年知己愧门生。
高楼酒醉灯前雨，孤榻秋深病里情。
最是世心忘不得，满头尘土说功名。
以下是根据原文内容生成的现代文译文，仅供参考：
文徵明与陈淳在夜色中的金陵客楼上相对而坐，零乱的书籍和笔墨在桌面上纵横交错。两人坐在冷冷的窗户下，深夜的氛围更加凄清。他们谈起世家的渊源和父亲的成就，感慨十年的知己情谊却只能作为学生表达愧疚。
他们站在高楼的酒馆中，在灯前细雨中微醺，秋天的孤寂让疾病更深。他们谈论着尘世之心最难以忘怀的东西，满头的尘土是他们谈论功名的见证。
赏析：这首诗表达了两位诗人对尘世的感慨和对功名的渴望。他们谈论着家族的渊源和父亲的成就，表达了对门生的愧疚之情。他们也表达了对尘世之心难以忘怀的东西的感慨，尤其是对功名的渴望。这种渴望既是一种对未来的憧憬，也是一种对人生的追求。这首诗通过对夜谈的描绘，展现了两位诗人之间的深厚友谊和对人生的思考。
译文：
我们坐在零乱的书籍和笔墨中，深夜的窗户下更加凄清。我们谈起了家族的渊源和父亲的成就，表达了对门生的愧疚之情。我们站在高楼的酒馆中，细雨中微醺，谈论着尘世的渴望和满头的尘土见证的功名。
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
文徵明诗词推荐