登录

《寄许仲贻》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《寄许仲贻》原文

问讯幽人白下踪,若为清世不相容。

几回对月思玄度,安得披云见士龙。

落日横塘折杨柳,秋风南浦梦芙蓉。

相思满目烟波远,吟到新诗手自封。

现代文赏析、翻译

这是我根据这首诗写的一首现代诗,希望你能喜欢:

在白下问询那幽静的人儿, 在清澈的世界为何难容。 几度月光下思忖玄奥, 怎能穿云寻见士龙的踪?

落日的斜阳映照着横塘的杨柳, 秋风吹过南浦仿佛梦见了芙蓉。 满眼相思,烟波浩渺, 吟到新诗,亲手封存。

许是尘世纷扰,难寻清净, 但你的心,如明月高悬。 几度思量,几度追寻, 何时能相见,共话玄音?

折柳依依,杨花漫漫, 秋风起,思绪万千。 满目相思,诗酒相伴, 寄君新诗,情深意长。

诗中描绘了诗人对友人的深深思念,也表达了对尘世纷扰的无奈和向往清净的追求。诗情感真挚,韵味十足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号