登录

《夏日閒居》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《夏日閒居》原文

门巷幽深白日长,清风时洒玉兰堂。

粉墙树色交深夏,羽扇茶瓯共晚凉。

病起经时疏笔研,晏居终日懒衣裳。

偶然无事成媮惰,不是栖迟与世忘。

现代文赏析、翻译

夏日閒居

门巷深深白日长,清风时洒玉兰堂。

树色交深夏更深,羽扇茶瓯共晚凉。

病起经时疏笔研,懒散晏居无所忙。

闲来无事浑无事,慵懒世间事难忘。

这首诗描绘了夏日闲居的宁静和悠闲。首句“门巷深深白日长,清风时洒玉兰堂。”描绘了门前深深的巷子和漫长的夏日,清风时不时地吹进屋内,使得玉兰堂清爽宜人。这句诗给人一种宁静而舒适的氛围。

“树色交深夏更深,羽扇茶瓯共晚凉。”描绘了夏日的景色,树色深绿,晚风轻拂,用羽扇喝茶,享受着晚上的凉爽。这句诗充满了夏日的气息和悠闲的感觉。

“病起经时疏笔研,懒散晏居无所忙。”描述了作者在病愈之后,开始疏远笔墨和事务,享受着悠闲的生活。这句诗表达了作者对悠闲生活的喜爱和满足。

“闲来无事浑无事,慵懒世间事难忘。”表达了作者在闲暇之余,对世间事物的淡然和慵懒的态度。这句诗表现了作者对世事的超脱和淡然,同时也体现了他的闲适自得的心情。

整体来看,这首诗通过对夏日闲居的描绘,表现了作者对悠闲生活的喜爱和满足,同时也体现了他的超脱和淡然。诗中运用了生动的描写和恰当的比喻,使得诗歌具有很强的感染力和艺术性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号