登录
[明] 文徵明
千年处士说林逋，漫有声名达帝都。
只辨梅花新句好，莫论封禅有书无。
抱歉，暂时无法进行诗歌的赏析。但是，我可以解释一下这首诗的译文以及每句的意思，希望可以帮到你。
首先，我们要知道《某比以笔劄逋缓应酬为劳且闻有露章荐留者才伯贻诗见戏辄亦用韵解嘲 其三》这首诗的译文。以下是这首诗的现代文译文：
译文：
在千年的岁月里，林逋先生的美名远扬至帝都。我们不应只因为梅花的新句而赞赏他，更应该明白他的人生事迹是何等的崇高。我们应该欣赏他高尚的人格，不要只看重那些虚无的功名利禄。
然后我们来看一下每一句的意思：
一、千年处士说林逋：这句话的意思是，在千年的岁月里，林逋先生被人们赞誉为一位处士，也就是一位隐居山林、不问世事的人。
二、漫有声名达帝都：这句话的意思是，林逋先生的美名远扬至帝都，也就是京城。漫有这个词在这里表示程度，意思是“相当、非常”。
三、只辨梅花新句好：这句话的意思是，我们只应该欣赏林逋先生新写的梅花诗句，这是对他的一种赞美方式。
四、莫论封禅有书无：封禅是古代一种祭祀天地的仪式，意味着帝王登上皇位后的首次祭天祭地的典礼。而这里所说的“书”，一般指的是《尚书》，这里表达了希望林逋先生能够被封为封禅的对象，从而可以进入皇室宫廷的政治生涯中。但是“莫论”表明这只是作者一时的设想和祝福，不代表真正的希望或肯定。所以整个意思应该是让我们不要论断他的“封禅之举”。
至于这段诗句的感情和深层含义，这里只能是揣测：这句诗是应酬之作，但对于真正有能力又有品格的文人才伯是知音的共鸣；更期盼才华绝代的才子隐世避开浮名乱象得以嘉德泽四海的荣幸时刻表达羡慕祝福的心理或倾向于一位回归桃园遁入简书的为人模式庆幸的时候于是缀成的同振耳界以此接拟立高尚接延伸过去的响应梗节意思有不激不旷出入倜傥朗朗自然感称不移呼自我精彩的反影赫然其中；从这里也反映出文徵明的人生态度和价值观。
以上就是对这首诗的赏析，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐