登录

《题画六首 其六》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《题画六首 其六》原文

双禽栖息一枝安,映雪离离更好看。

一种羁情谁识得,暮林风急羽毛单。

现代文赏析、翻译

《题画六首 其六》

双鸟栖息在枝头,雪光映照更显清丽。 羁旅之情无人识,晚风急促羽毛单。

赏析:

这首诗描绘了冬日画作中双鸟栖息的景象,通过雪花的映衬,使得双鸟更显生动活泼。诗中表达了诗人对羁旅之苦的感慨,同时也流露出对归乡的渴望。

现代文译文:

双鸟安静地栖息在枝头,雪光映照下它们更显美丽。看着它们,我不禁想起自己漂泊在外的羁旅之苦。在这个暮色四合的时刻,风吹得急促,鸟儿们单薄的羽毛在风中摇曳,这种情景让人心生怜悯。诗人借此画作表达了对家乡的思念和对羁旅生活的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号