登录
[明] 文徵明
玲珑苍壁太湖姿，浪蚀沙淘面面奇。
百穴晴窗通玉女，一拳小石梦仇池。
乍逢合下南宫拜，欲咏还输白傅词。
便拟高斋题列岫，朝来秀色满檐帷。
道复西斋古石
文徵明
玲珑苍壁太湖姿，浪蚀沙淘面面奇。
百穴晴窗通玉女，一拳小石梦仇池。
石在眼前成画图，一时清赏醉肺腑。
天然醉态谁能摹，佳处都在秋眉须。
乍逢合下南宫拜，欲咏还输白傅词。
云岫难凭增秀色，寸心知此长相即。
玉腻花香李太湖，内家筵上新凉图。
似兹万古真颜色，蛮触鏖争亦自娱。
每每品读文徵明的诗，犹如抚摸到了大明朝华贵雍容的一面，所以它的每一句都是亲切又饱含温度的。细细品读这首《道复西斋古石》，它更像是一幅水墨画，用最简洁的笔触勾勒出最丰富的世界。
首联“玲珑苍壁太湖姿，浪蚀沙淘面面奇。” 便把一块古石的形象描绘得栩栩如生。“苍壁”二字，既描绘了这块石头的质地，又描绘了它的形状。“太湖姿”则描绘了它的形态，如同太湖石一般玲珑剔透，姿态万千。“浪蚀沙淘”描绘了这块石头上被浪花侵蚀的痕迹，以及被风沙磨砺出的面面奇景，这些都构成了它独特而奇特的形态。
颔联“百穴晴窗通玉女，一拳小石梦仇池。”更深入地描绘了这块古石的特征。“百穴晴窗通玉女”，每一个孔穴在阳光的照耀下都仿佛是一扇窗户，可以通向那美妙的玉女世界。“一拳小石梦仇池”，形容它的体积虽小，却充满了神奇的力量，如同梦中的仇池一样美丽。这两句不仅形象生动，而且充满了奇幻色彩。
颈联“乍逢合下南宫拜，欲咏还输白傅词。”对前两联进行了总结性的评价。“乍逢合下南宫拜”，形容它的美丽让人忍不住要下拜。“欲咏还输白傅词”则表达了对白居易赞美石头的敬仰之情。这两句既是对前两联的总结，也是对古石的评价，充满了诗人的敬仰之情。
尾联“便拟高斋题列岫，朝来秀色满檐帷。”描绘了诗人想要在古石所在的西斋中题诗的愿望。“列岫”指西斋周围的美景，“秀色满檐帷”则是对古石之美的进一步描绘。这两句既表达了诗人对古石的喜爱之情，也表达了他对西斋美景的欣赏之情。
现代译文：
这块苍劲的石头仿佛太湖石的姿态，浪花侵蚀，沙粒冲刷，处处都显得奇特。晴天时，它像是一百个洞穴通向那美妙的玉女世界；它虽小如拳，却充满神奇的力量，如同梦中的仇池一样美丽。有时遇见它，让人忍不住要下拜，想要吟咏它，却又觉得无法用语言来表达它的美。我想在西斋中题诗，让周围的山峰都显得秀美，每天早晨，它的美丽都会洒满我的屋檐。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐