登录
[明] 文徵明
扬舲入淮泗，春云去閒閒。
彭门在何许，仰见云龙山。
逝矣黄楼人，清风邈难攀。
坐令千载轻，宇宙俛仰间。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗人在船上经过淮河、泗水，看到春天的云彩在眼前飘过，想起了曾经在彭城的往事。在高常侍的诗集中看到自己在淇水的诗作也有一些岁月了，这时作者通过回忆反思了以前的功业与名誉。 这篇诗中所写的大都是有关道途变迁之作，与其他的游览山水诗相比较，显现出了自己的沉着老成的特色，正显现了岁月催人的感伤之情怀，而在山光水色的流变之中寓有深沉的内涵和深厚的人生意趣，但手法清新雅淡、平和冲远、颇类河汾之风。诗人心中隐现故交如旧相识。扬州以往为东冶下城是北方人为平添艳福之处；宦途迭荡惊荡客犹逢风景固然不好却是不可缺少的感受，是历经坎坷功业成浮云的人在景物的重迭中的回望之时所作的审视、思考，颇有敝屣浮名成追忆而世间人情乃喜新之慨！从自己沉着老成的文章来看，“瞻淮泗而仰桑梓”的确与飘泊湖海的生涯有关，其父草庐尝卷席之地是否也会偶尔地出现在眼前呢？诗人的“黄楼人”在辞官还乡后虽然感到飘泊生涯的不便，但是并没有因为现在的安稳而忘怀当年自己的初衷，亦未尝没有终老故乡之意。
现代文译文如下：
顺风扬起船帆，进入淮河泗水。春天的云彩悠闲地飘着，看见了彭城所在的地方。高大的云龙山还在哪里呢？只能仰望而不能攀登。只能坐看千年的时间差距被人们轻易地忘记，俯仰之间已是宇宙更迭。过去的功名成就，如浮云飘散不定，轻而易举地被人们忘记。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐