登录
[明] 文徵明
晚禾垂穗野田平，九日登临宿雨晴。
出郭由来少尘事，逢僧聊得话浮生。
秋霜落木黄花节，破帽西风白发情。
却喜东林能破戒，提瓶沽酒醉渊明。
明代诗人文徵明《九日娄门胜感寺》欣赏
这是一个满载秋色的世界，田野里的稻穗垂下稻穗，丰硕的果实伴随着九月的来临而逐渐成熟。秋雨洗涤过的蓝天，宛如一幅空灵的画卷，把自然之美尽展无遗。这里不仅是大自然的鬼斧神工，更是一座心灵的圣地，每一砖一瓦都融入了诗人的情感和体验。
“出郭由来少尘事”，这句诗表达了诗人对尘世的厌倦，对自然的向往。他渴望远离喧嚣，与自然融为一体，享受那份宁静与自由。而“逢僧聊得话浮生”，则表达了诗人对禅宗的向往，对人生的思考。
秋天的霜降，让树木凋零，黄花节的氛围愈发浓郁。诗人在西风中手持破帽，感慨自己的白发和岁月的无情。“破帽西风白发情”，这句诗表达了诗人的苍老和孤独，但也蕴含着对人生的独特感悟和执着。
然而，诗人的生活并不乏味，东林寺的僧人给予了他温暖和慰藉。“却喜东林能破戒”，这句诗表达了诗人对破戒的释然和喜悦，他学会了在世俗之外寻找生命的真谛。就像陶渊明一样，他提着酒瓶，享受着醉生梦死的乐趣。
这就是文徵明的《九日娄门胜感寺》。这首诗以秋色为背景，以自然之美为载体，抒发了诗人对人生的思考和对自然的敬畏。这首诗是一首描绘秋景、禅意和人生的佳作，让我们领略到了诗人对生命的热爱和追求。
下面是对该诗的译文：
傍晚时分，田野上稻穗低垂，穗粒饱满，一片丰收的景象。在这九月的重阳节，我来到娄门胜感寺登高远眺，雨后的晴空如洗，一片清新。由于远离城区，这里少有尘世的喧嚣，我与僧人交谈，感悟人生真谛。
秋霜降，木叶萧萧，黄色的菊花节让人思绪万千。我身着破旧的帽子，在秋风中感慨岁月的无情与自己的苍老孤独。幸好，东林寺的僧人使我找到了归属和慰藉。在这里我与大自然共呼吸、与东林寺僧人共同生活并肩抗风雪，便懂得自在地打破了常人束缚我的戒律。
于是我欣喜地提着酒瓶到外面去感受生活，像陶渊明一样享受醉生梦死的乐趣。这就是我对生活的态度和追求。我愿意像陶渊明一样，即使身处世俗之中也能保持内心的纯净和追求生命的真谛。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐