登录

《和答石田先生落花十首 其二》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《和答石田先生落花十首 其二》原文

零落佳人意暗伤,为谁憔悴减容光。

将飞更舞迎风面,已褪犹嫣洗雨妆。

芳草一年空路陌,绿阴明日自池塘。

名园酒散春何处,惟有归来屐齿香。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

这首诗是文徵明在回应友人惋惜落花之作时所作,诗意沉郁而充满深意。首先,从字面上看,这首诗运用了大量意象,将落花之美和凋零之悲相互对比,令人在视觉与心理上感受到落花的无常和哀伤。

“零落佳人意暗伤,为谁憔悴减容光。”首先两句描述了落花之意,仿佛佳人已凋零,惹人感伤。“佳人”这个词汇富含诗情画意,让人想到美人迟暮的婉约凄美,又使人想象落花在枝头随风舞动的优美姿态。这种美的逝去令人心生悲凉,使人想要寻找这变化背后的原因,也就是落花为什么会在春天盛开后凋零。

“将飞更舞迎风面,已褪犹嫣洗雨妆。”这两句描绘了落花在风中飞舞的姿态,仿佛在舞动中寻找最后的美丽。“更舞”一词描绘出落花在风中翩翩起舞的姿态,令人感受到落花的生命力与坚韧。而“洗雨妆”则描绘出落花在雨中仍然保持其美丽的状态,这不禁让人想起李清照的名句“花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。”这种面对自然的敬畏和无力感令人感慨。

“芳草一年空路陌,绿阴明日自池塘。”这两句则是诗人的深思。落花一年中默默地走过了路途,而明年春天它将重生在池塘中。这种生命的轮回和转变令人感到生命的顽强和希望。

最后,“名园酒散春何处,惟有归来屐齿香。”这两句描绘了诗人对落花的深深感慨。春天在名园中饮酒赏花后,落花已尽散去,只留下淡淡的香气在归来时仍可闻见。这种春光易逝的哀愁让人想起王之涣的“春去也,共惜余香在”。

在深层含义上,这首诗体现了作者对人生无常的感慨和对生命的敬畏。在春天里欣欣向荣的生命,却在春风秋雨中经历了生命的起伏与转变。落花的故事不仅是自然界的现象,也是人生体验的写照。同时,诗人在尾联表达了对春光易逝的感慨,这也是中国古代文人墨客常见的主题。整体来看,这首诗既展现了诗人的才情和深情,又充满了人生的哲理和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号