登录

《咏孔周》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《咏孔周》原文

围坐清谈麈尾长,墨痕狼藉练裙香。

水亭纨扇歌杨柳,春院琵琶醉海棠。

王谢风流才子弟,齐梁烟月锦篇章。

豪华岂是泥沙物,好在挥毫白玉堂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是文徵明对孔周这一历史人物的赞誉与敬仰。他通过诗的形式,用生动形象的语言,描绘出了一幅富有诗情画意的画面,赞美了孔周博古通今、风流倜傥的才子形象。

首联“围坐清谈麈尾长,墨痕狼藉练裙香”,描绘了孔周博古通今、高谈阔论的场景。他与朋友们围坐在一起,清谈风雅,挥麈谈笑,麈尾的痕迹散落在白色的衣裙上,散发出淡淡的墨香。这一场景展示了孔周的学识渊博、谈吐不俗,令人敬仰。

颔联“水亭纨扇歌杨柳,春院琵琶醉海棠”,继续描绘了孔周的生活场景。他在水亭中轻摇纨扇,吟唱着杨柳枝的歌谣,在春日的庭院里,弹奏琵琶,沉醉于海棠花的美景之中。这一联通过细节描写,将孔周的风流才子形象刻画得淋漓尽致。

颈联“王谢风流才子弟,齐梁烟月锦篇章”,对孔周的家世进行了赞美。他出身于著名的王谢家族,是才华横溢的子弟,他的诗文如锦绣文章,令人赞叹。这一联既表达了对孔周家族的敬仰,也展示了孔周的文学才华。

尾联“豪华岂是泥沙物,好在挥毫白玉堂”,最后点明主题,表达了对孔周的赞美之情。豪华不是泥沙,而是一种精神财富,而挥毫白玉堂则是赞美孔周在文学上的成就和地位。这一联既表达了对孔周的高度评价,也暗示了他未来的光明前途。

整首诗通过对孔周这一历史人物的描绘和赞美,展现了文徵明对历史文化的敬仰和对才子的赞赏之情。同时,诗中也表达了文徵明自身的文学追求和人生理想,是一首充满诗意的佳作。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号