登录

《春日怀子重履约履仁 其一》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《春日怀子重履约履仁 其一》原文

梅花绕树玉丛丛,忆共花前醉晚风。

别后输君能领略,春光曾不到城中。

现代文赏析、翻译

原文:梅花绕树玉丛丛,忆共花前醉晚风。别后输君能领略,春光曾不到城中。

译文:春天来临,满树的梅花宛如玉石堆砌的树丛,回忆当年,我们一同在花前畅饮,感受着晚风的温柔。分别之后,我承认你更能领略春天的美好,而这美好的春光从未降临到我们所在的这座城市。

赏析:这首诗表达了作者对友人的思念之情。前两句通过描绘梅花和晚风,营造出一种温馨、浪漫的氛围,表达了作者与友人一同欣赏春光的欢乐。后两句通过赞美友人更能领略春天的美好,表达了对友人的思念和羡慕。整首诗语言简洁,情感真挚,让人感受到作者对友人的深深怀念。

背景:这首诗是文徵明在春天怀念两位友人所作。当时他们一同欣赏春光,但因为种种原因未能一同欣赏春天的美景,因此作者对友人的思念之情油然而生。这首诗通过优美的语言和真挚的情感,表达了作者对友情的珍视和怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号