登录

《寄胡柏泉》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《寄胡柏泉》原文

当日筹边事最更,曾看疏草识高名。

旋收书札浑如面,未及交欢已有情。

塞上底须论马失,周南空复著书成。

遥知西涧春潮急,野渡孤舟尽日横。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对明代诗人文徵明《寄胡柏泉》的原创赏析:

胡柏泉,这位诗人的老友,是明代历史上一位重要的人物。当日筹边事最更,曾看疏草识高名。这句诗描绘了胡柏泉在边疆筹划边防事务时的忙碌和辛勤,同时也展现了他的高尚名声。疏草,即奏疏草稿,是古代官员上书皇帝的底稿,从中可以看出一个人的政治理念和才干。

诗人在回到故人书信后,像是见到了友人的面孔一般感到亲切,想象未及与好友把酒言欢就已经表达出的深厚情感。这一切似乎暗示了友人的人品,知道朋友如同精神上的相交一样存在。不需要谈及马匹失足等俗事烦恼,犹如隐居《周南》之中仍然追求建功立业般成果空前的虚饰生活;眼下的光阴正如西湖旁的一条小桥之上飘满枯叶的小船上被长江湖水寂静环绕漂流的叶子。不论湖上怎么更迭交替的生活都有明艳景象之处可一目了然

我们想像朋友定远湖上一条飘满枯叶的小船在夕阳下被晚风轻轻吹动的情景,想象西涧春潮急促的景象,这些都是诗人对友人的深深思念和祝福。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号