登录

《王氏溪楼》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《王氏溪楼》原文

晴云拂栋思悠悠,来上元龙百尺楼。

落日正临官渡晚,春江自抱古城流。

夹堤烟火千家市,下水帆樯万斛舟。

旧事凄凉芳草满,不知何处是长洲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析:

《王氏溪楼》

晴云轻拂栋间思,来上元龙百尺楼。 江水悠悠映落日,古城春色抱流流。 千家烟火夹堤旁,万斛舟行帆樯下。 往事凄凉芳草满,长洲何处是迷茫。

这首诗是明代诗人文徵明所作,描绘了一幅美丽的溪楼春景,同时也蕴含着诗人对往事的深深感慨。诗人在这里登上了王氏的溪楼,看到晴空中的云彩轻轻拂过屋脊,心中涌起无限的思绪。他来到这座高楼,是为了与好友元龙共赏美景。

在诗中,诗人描绘了溪楼所处的环境。楼前是宽广的江面,落日映照着官渡的晚景,春江水势浩大,仿佛拥抱着古城悠悠流淌。诗人运用生动的比喻,将江水比作怀抱古城的情人,表达出一种深沉而动人的情感。

同时,诗人也描绘了溪楼周围的市井景象。千家万户的烟火弥漫在堤旁,帆樯如林,万斛舟行其间。这些生动的细节,展现了诗人对生活的细致观察和深厚情感。

然而,诗人在诗的结尾处,却抒发了对往事的凄凉感慨。他回忆起过去的种种事情,如今都已变得凄凉冷落,芳草萋萋,却不知何处是故园。这种深深的怀念和无法挽回的感慨,透露出诗人对时光流逝的无奈和悲凉。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了溪楼的美丽景色,同时也蕴含着诗人对往事的深深感慨和对时光流逝的无奈。诗中的情感真挚动人,读来令人感怀不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号