登录
[明] 文徵明
江湖踪迹自年年，去住随缘兴浩然。
三月莺花燕市酒，一床书画米家船。
留连胜事登山屐，狼藉春风买笑钱。
回首马迁今不作，为君重赋远游篇。
原创赏析：
《题国用汗漫游卷》是明代诗人文徵明的一首佳作，他以诗人的独特视角，描绘了游历江湖的种种感受，表达了对自然美景和人生际遇的深深感慨。
“江湖踪迹自年年，去住随缘兴浩然。”这两句诗描绘了诗人在江湖中游历的足迹，年复一年，随缘而行，心胸开阔。诗人似乎在告诉我们，人生就像江湖，有起有落，只有随缘而行，才能真正领略人生的真谛。
“三月莺花燕市酒，一床书画米家船。”这里，诗人用燕京三月、莺歌燕舞、美酒佳画的场景，象征着生活的美好和丰富。而“一床书画米家船”更是巧妙地运用了米芾家藏书画的典故，以船为载体，形象地描绘了诗人的游历过程。
“留连胜事登山屐，狼藉春风买笑钱。”这两句诗表达了诗人对美好事物的留恋和享受。登山屐代表了对大自然的热爱和追求，春风买笑钱则表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
“回首马迁今不作，为君重赋远游篇。”最后两句诗人在回顾自己的人生历程后，感慨万千。他表示自己已经不再像当年那样驰骋江湖，但仍然愿意为朋友写下这首诗，表达对远游的赞美和对生活的热爱。
现代文译文：
江湖的足迹，年年依旧，我随缘而行，心胸浩然。在燕京的三月，莺歌燕舞，我沉醉于美酒佳画中。一床书画，承载着我的游历，仿佛看到了米芾的书画世界。我留恋着这些美好的事物，登山屐见证了我的足迹，春风买笑钱是我对生活的热爱和追求。回首往事，我不再像当年那样驰骋江湖，但仍然愿意为你们写下这首赞美远游的诗篇。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐