登录

《过扬州登平山堂二首 其一》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《过扬州登平山堂二首 其一》原文

莺啼三月过维扬,来上平山郭外堂。

江左繁华隋柳尽,淮南形胜蜀冈长。

百年往事悲陈迹,千里归人喜近乡。

满地落花春醉醒,晚风吹雨过雷塘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

文徵明的这首诗是他在经过扬州时,登上了平山堂,有感而发,创作出了这首诗。这首诗通过对平山堂的春景的描绘,抒发了作者对于扬州这座历史名城以及平山堂的感慨。

首句“莺啼三月过维扬,来上平山郭外堂。”描绘了三月莺啼的时节,诗人经过扬州,登上了平山堂。这句诗不仅点明了时间,也描绘出了一幅生动的画面,让人仿佛能够听到莺啼声声,感受到春天的气息。

“江左繁华隋柳尽,淮南形胜蜀冈长。”这两句诗进一步描绘了扬州的景色。扬州自古繁华,隋柳如今已经凋零,但淮南的形胜依旧,蜀冈高耸。这里运用了对比的手法,突出了扬州的历史底蕴和地理位置的重要性。

“百年往事悲陈迹,千里归人喜近乡。”这两句诗情感发生了转折,由前面的美景转向了对于过去的回忆和感慨。百年往事如同陈迹,让人悲从中来,而千里之外的诗人却因为近在故乡而感到欢喜。这里既有对于过去的怀念,也有对于现在的感慨。

“满地落花春醉醒,晚风吹雨过雷塘。”最后两句诗描绘了诗人醉醒之时的景色。满地落花,如同醉酒一般,晚风吹雨过雷塘,让人更加清醒。这里既有对于美景的描绘,也有对于现实情境的描绘,让整首诗的情感更加丰富和饱满。

总的来说,这首诗通过描绘平山堂的春景,抒发了作者对于扬州这座历史名城的感慨。整首诗情感丰富,语言优美,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号