登录
[明] 文徵明
当年结习住僧家，对客分泉自品茶。
欲识道人高洁处，纸窗残雪照梅花。
原创赏析：
元日承天寺访孙山人其二
早年习惯留在了僧家， 面对客人分泉时独自品味香茶。 若要识得道士高尚纯洁的地方， 只需看那纸窗边残雪映照的梅花。
在这首诗中，作者通过描述拜访孙山人的情景，表达了对隐士生活的向往和崇敬。首句“早年习惯留在了僧家”点明了自己与僧人的渊源，表达了自己对僧人生活的向往。次句“面对客人分泉时独自品味香茶”描绘了作者在拜访孙山人时，与孙山人分享泉水并独自品茶的场景，进一步表现了作者的高雅品味和清高气质。
在第三句“欲识道人高洁处”中，作者表达了自己对孙山人高尚纯洁之处的向往，同时也透露出自己对于隐逸生活的追求和向往。最后一句“纸窗边残雪映照的梅花”则以景结情，通过描绘纸窗边残雪映照的梅花，将诗人的情感推向高潮，同时也为整首诗画上了完美的句号。
现代文译文：
元日承天寺访孙山人其二
早年我习惯了僧人的生活， 面对客人我分到了泉水独自品尝香茶。 若要了解道士的高尚纯洁， 只需看看那纸窗边残雪映照的梅花。
在拜访孙山人时，我感受到了他高尚纯洁的气质， 也想起了自己曾经向往的隐逸生活。 纸窗边残雪映照的梅花， 仿佛在诉说着我和孙山人的情感与共鸣。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐