登录

《湛甘泉兵书以诗招游衡山奉荅》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《湛甘泉兵书以诗招游衡山奉荅》原文

家世衡阳有钓台,江湖流浪未能回。

政怀桑梓千年计,忽枉封题万里来。

月满罗浮劳我梦,云埋岳麓待公开。

追攀见说襟怀壮,傥许春风杖履陪。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人文徵明《湛甘泉兵书以诗招游衡山奉荅》的赏析:

这首诗是文徵明对湛若水的回应,诗中表达了他对家乡的思念和对友人的邀请。

首联“家世衡阳有钓台,江湖流浪未能回。”诗人回顾了自己的家世,并表达了对家乡的思念之情。他在江湖中漂泊,未能回到家乡,表达了诗人内心的苦闷和无奈。

颔联“政怀桑梓千年计,忽枉封题万里来。”诗人表达了自己对家乡的深深眷恋,同时也表达了对友人的感激之情。友人远道而来,寄来书信,表达了友情的深厚。

颈联“月满罗浮劳我梦,云埋岳麓待公开。”诗人描绘了友人邀请他去衡山的情景,他梦见罗浮月满,岳麓云埋,暗示了衡山的美丽和神秘。同时,他也表达了对友人的邀请的感激和欣然接受。

尾联“追攀见说襟怀壮,傥许春风杖履陪。”诗人表达了自己对这次游历的期待和激动之情,他期待着与友人一起在春风中漫步,畅谈天下大事。这也表达了诗人对友情的珍视和向往。

总的来说,这首诗情感深沉而富有韵律美,它充分表现了诗人的深情和对家乡和友情的思念与感慨。读完此诗,我感受到的是一份久别故乡游子的深厚怀念以及遭遇秋风生寒的那份温温细念,敬人生斯人俱有经纶鉴略河岳临海豹朱篷亦是精彩不止一步人生致者体验渔之乐心境怡然自在明明白自为之流芳百世的精神享受吧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号