登录

《同履仁濯足剑池》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《同履仁濯足剑池》原文

舍舟即嵚崎,探策入窈窕。

穷崖擘苍铁,直下千寻表。

绝磴悬飞梁,仰首心欲悼。

阴壑多长风,六月更幽悄。

秋声落井干,翠雨滴深筱。

与君富閒怀,竟日恣幽讨。

都将双足尘,濯向千年沼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是文徵明与友人同游苏州石湖时所作,诗人远离了尘世的喧嚣,沉浸于山水之间,让身心都得到了极大的放松。

首句“舍舟即嵚崎,探策入窈窕”,诗人舍舟登山,探入深幽之处,这里的“嵚崎”二字描绘了山势的险峻,同时也表达了诗人对自然的敬畏之情。

“穷崖擘苍铁,直下千寻表”,诗人深入山崖,发现了一根犹如苍铁的巨石,它直插入云霄,直抵天际。这句诗表现了诗人对自然的敬畏和赞叹之情。

“绝磴悬飞梁,仰首心欲悼”,接着诗人描绘了山间的飞桥,陡峭的山路以及高悬在半空中的桥梁,这些都让人心生敬畏。

“阴壑多长风,六月更幽悄”,此处的阴森壑谷长风呼啸,就算是在炎热的夏天也依旧给人以凉意。这种“阴”、“幽”的气氛更能体现出诗人置身山间的安宁感。

“秋声落井干,翠雨滴深筱”,此处诗人化用了诗词中常用的“井干”和“筱”的意象,形象地描绘了山间秋雨的景色,使读者仿佛置身其中。

“与君富閒怀,竟日恣幽讨”,诗人与友人尽情地游玩在山间,他们的内心充满了闲适和愉悦。

最后,“都将双足尘,濯向千年沼”,诗人洗净了满身的尘土,尽情地享受着山间的清新空气。这里的“千年沼”象征着时间的沉淀和历史的厚重感。

整首诗表达了诗人对自然的敬畏和赞叹之情,同时也展现了人与自然和谐相处的美好画面。诗人通过对自然景色的描绘和内心感受的抒发,让读者感受到了山间的宁静、清幽之美。

这就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号