登录
[明] 文徵明
青骢款款旆悠悠，遥指孤云向石头。
到日长安应在望，夕阳江上更登楼。
现代文译文：
赵公子驾着青骢马缓缓前行，旌旗摇曳着悠悠飘荡。你向着孤云指向的石头城走去。到长安的时候，你一定会望向南京的方向，夕阳之下，你还在江楼上登高望远。
原文赏析：
这首诗是送别诗，送的是赵子龙，子龙是明代著名书法家赵孟頫之子赵彦晖。诗中描绘了赵子龙离开家乡，前往长安的情景。首句“青骢款款旆悠悠”描绘了青骢马缓缓前行的形象，表达了送别时的依依不舍之情。“款款”一词形象地描绘了马行走的姿态，又传达出诗人对友人的深深情意。“旆悠悠”则形象地描绘了旌旗摇曳、悠然飘荡的情景，传达出离别时的淡淡忧伤。
次句“遥指孤云向石头”描绘了友人遥指孤云，向石头城前行的情景。“孤云”在此处象征着离别和孤独，但同时也象征着友人的高洁和清雅。这一句将友人的形象和离别的情感融为一体，表达了诗人对友人的深深敬仰和留恋。
第三句“到日长安应在望”是诗人的想象，他想象友人到达长安后，一定会望向南京的方向，表达了诗人对友人的深深祝福和期盼。“到日”表示友人即将到达长安，“应在望”则表达了诗人对友人的深深思念和期盼。
最后一句“夕阳江上更登楼”是诗人在夕阳之下，仍在江楼上登高望远，表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。“更登楼”既表达了诗人对友人的深深留恋，又展现出诗人高远的志向和豁达的情怀。
总的来说，这首诗通过对友人离别的描绘和自己的想象，表达了诗人对友人的深深情意、敬仰和不舍，同时也展现了诗人高远的志向和豁达的情怀。诗意深沉，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐