登录

《汎舟》明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

《汎舟》原文

江上疏疏梅子雨,烟中袅袅竹枝歌。

暖风初汎青莲舫,斜日轻摇绿玉波。

南浦春光啼鸟寂,西来山色过桥多。

美人只在横塘曲,手把芙蓉奈远何。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新创作的赏析,希望您能满意:

《汎舟》是明代诗人文徵明的一首描绘江南水乡泛舟情景的诗。此诗开篇“江上疏疏梅子雨”描述了梅雨时节的江景,雨水稀疏,却也不乏诗意。这样的环境给人以清新的感觉,使人沉醉于其中。“烟中袅袅竹枝歌”描绘了江边竹林中的歌声,声音轻柔,随风而动,给人一种宁静而又富有活力的感觉。“暖风初汎青莲舫”则描绘了小船在江中轻泛的情景,暖风轻拂,小船荡漾,给人一种温暖舒适的感觉。“斜日轻摇绿玉波”则进一步描绘了夕阳西下时,江波轻摇的景象,绿色的江面在夕阳的映照下显得格外美丽。“美人只在横塘曲”描绘了船中美人,身姿窈窕,在美丽的环境中更显妩媚。“手把芙蓉奈远何”则表达了诗人对美人的思念之情,尽管远隔千里,却依然不能忘怀。

这首诗通过对江南水乡泛舟情景的描绘,表达了诗人对美丽自然环境的赞美,以及对美好事物的追求和向往。同时,也表达了诗人对远方美人的思念之情,使得整首诗充满了情感色彩。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号