登录
[明] 文徵明
青丝裹饼荐春盘，喜见鞭春在腊前。
便与一冬除旧病，尚馀七日是残年。
梅花消息严寒后，綵胜情怀薄酒边。
旋取物华供帖子，暖痕浮绿草生烟。
立春日病起
青丝饼馔荐春盘，喜见鞭春腊日前。 病去一冬尽除旧，尚余七日迎新年。 梅花绽放寒冬后，彩胜盈杯在眼前。 取物华装饰家中，暖痕映照绿草生烟。
赏析：此诗描绘了立春日病愈后，诗人从病痛中走出的喜悦心情。首句以“青丝饼”代指春饼，描绘了春日美食的场景。次句“喜见鞭春在腊前”表达了时序推移，春天临近的欣喜。诗人在疾病中度过了一冬，现在病去如除，不禁对即将到来的新的一年充满了期待。诗中的梅花、彩胜等物象，不仅表达了春天到来的信息，还烘托出诗人的心情。全诗充满了生活的气息，展示了诗人对生活的热爱。
译文：
在冬日里病痛终于过去，春天来到了面前。春饼和美食在春盘中陈列，让诗人感受到了春天的来临。整个冬天里病魔折磨诗人，如今已全然不见，不禁让人对新的开始充满期待。冬天的严寒已经过去，梅花绽放在枝头，让人感受到春天的气息。春天的快乐伴随着诗人的心境，心情变得愉快起来。于是，诗人取出春天的物品装饰家宅，春意盎然的气息充盈着每个角落。草地上绿色植物茂盛，温暖的阳光洒在草地之上，升起淡淡的烟雾。
微信扫一扫
文徵明诗词推荐